Prisijungti

Arba
Blogas el. pašto adresas
Registruotis

Arba
Blogas el. pašto adresas
Nesutampa slaptažodžiai
Nesutampa slaptažodžiai
Priminti slaptažodį
Arba
Blogas el. pašto adresas
Naujas slaptažodis išsiųstas

KELIONĖS IR VIEŠBUČIAI Savaitės TOP KELIONĖS 14 d. kelionė į MALAIZIJĄ
KELIONĖS IR VIEŠBUČIAI KELIONĖS 14 d. kelionė į MALAIZIJĄ

Pradinis įnašas 200 €! 14 d. kelionė į egzotiškąją MALAIZIJĄ su poilsiu LANGKAWI saloje

INTERLUX TRAVEL

749 € / 1999 €
-63 %

Pasiūlymo laikas ir kuponų kiekis ribotas

  • 14 d. kelionė į MALAIZIJĄ.
  • Galėsite rinktis kelionę su ekskursijomis arba be jų.
  • Skrydis iš Vilniaus.
  • Pradinis įnašas 200 €.
  • Nakvynės su pusryčiais viešbučiuose.
  • Kelionės data – spalio 10–23 d.

Aprašymas:


Malaizija – tai Pietryčių Azijos šalis, kurioje susilieja skirtingos religijos ir kultūros. Tai šalis, kur džiugina gyvybe alsuojančios seniausios pasaulyje džiunglės,  jose tebegyvenančios gentys, išskirtinė gyvūnijos įvairovė, o akį traukia žydriausio vandens apsuptos salos su balto smėlio paplūdimiais... Čia rasite viską, ko reikia TOBULOMS atostogoms!

Kelionės programa:

1 DIENA:

  • Pageidaujantiems siūlome pervežimą iš Vilniaus/Kauno/Panevėžio iki Rygos oro uosto už papildomą mokestį.
  • Susitikimas Rygos oro uoste ~16.00 val.
  • Skrydis: Ryga (~18.50) – Stambulas (~21.50).

2 DIENA:

  • Skrydis: Stambulas (~02.10) – Singapūras (~17.10). Atvykimas į Singapūrą (~17.55).
  • Pervežimas: oro uostas – viešbutis.
  • Įsikūrimas viešbutyje.
  • Poilsis.
  • Nakvynė viešbutyje.

3 DIENA:

  • Pusryčiai viešbutyje.
  • Apžvalginė ekskursija po Singapūrą.
  • Laisvas laikas po ekskursijos.
  • Sugrįžtate į viešbutį.
  • Poilsis.
  • Nakvynė viešbutyje.

Pažintinė ekskursija po Singapūrą, kurią ves rusakalbis gidas. Tai miestas, kuriame šiuolaikiškumas, pedantiška tvarka ir švara susipina su autentika, tradicijomis bei azijietiška dvasia. Net keturias oficialias kalbas turinčiame mieste-valstybėje nuolat vyksta įvairiausios šventės, tačiau, palyginus su laisvu vakarų pasauliu, Singapūras turi itin „santūrią" kultūros sistemą: į šalį negalima įsivežti kramtomosios gumos, į barus įleidžiami tik 23 m. sulaukę asmenys, o už kai kuriuos didžiuosius nusikaltimus vis dar gresia mirties bausmė. Turo metu pamatysite kinų kvartalą, kruopščiais rytietiškais motyvais puoštas šventyklas bei susipažinsite su miesto istorijos kaita. Kinų kvartalas – siauručių gatvelių, nedidelių parduotuvėlių ir triukšmingų prekeivių pilna istorinė Singapūro dalis. Tik įsivaizduokime: šalia šeimos verslu jau tapusių auksakalystės, medicinos ar arbatos parduotuvėlių stovi šiuolaikiški barai ir dideli prekybos centrai. Čia rasime visko, ko tik širdis galėtų geisti: neįprastų rytietiškų patiekalų, rūbų, suvenyrų, pasilinksminimo vietų... Taip pat pamatysime kruopščiais rytietiškais motyvais puoštų šventyklų, kurių reikšmė šalyje ypač didelė. Singapūre galima sutikti visų pagrindinių pasaulio religijų atstovų, čia nėra nei rasinės, nei religinės nelygybės. Pasibaigus ekskursijai mūsų lauks laisvas laikas.

4 DIENA:

  • Pusryčiai viešbutyje.
  • Išsiregistravimas iš viešbučio.
  • Ekskursinė išvyka į Botanikos sodą ir Orchidėjų parką.
  • Tęsiate kelionę ir vykstate į Kvalą Lampūrą.
  • Įsikūrimas viešbutyje.
  • Poilsis.
  • Nakvynė viešbutyje.

Vieni iš gražiausių pasaulyje Singapūro botanikos sodai pradėti kurti dar 1859 m. ir tebekuriami ligi šiol. Dėl modernumo ir biologinės įvairovės 2015 m. šie sodai įtraukti į UNESCO paveldo objektų sąrašą kaip moderniausi ir turintys daugiausia biologinės įvairovės. Soduose inžinierių sukurtos sudėtingos dirbtinės ekosistemos, galinčios atšaldyti vandenį ir saulės energiją paversti elektra. Soduose kasmet apsilanko per 6,4 mln. Lankytojų iš viso pasaulio.  2012 m. Singapūro botanikos soduose atidarytos didžiausios pasaulyje dirbtinio klimato oranžerijos – Gėlių ir Drėgnojo miško. Gėlių skliautu vadinama oranžerija – didžiausia pasaulyje. Ji užima 1,2 ha ir yra ypatingos konstrukcijos: jos didžiulės stiklinės sienos neturi papildomų atramų.  Gėlių skliaute surinkti augalai iš viso pasaulio suskirstyti į septynis sodus. Juose galima pamatyti įspūdingus didžiulius baobabus, atplukdytus laivais iš Argentinos, kelių šimtų metų senumo alyvmedžius. Šalia didžiųjų oranžerijų sukurtas dirbtinių medžių parkas. Šių sudėtingų konstrukcijų aukštis siekia nuo 25 iki 50 m. Tarp jų aukštai vinguriuoja pažintinis takas lankytojams.  

Aukščiausiame parko taške 1995 m. įkurtas orchidėjų sodas, kuriame yra per 1 000 orchidėjų rūšių ir daugiau nei 2 000 jų hibridinių veislių. Orchidėjos Singapūre auginamos labai seniai ir yra neatsiejama kultūros dalis. Galima ne tik gėrėtis jų grožiu, bet ir užuosti kvapnius orchidėjų žiedus, pamatyti veisles, iš kurių gaminama vanilė. Šiame sode orchidėjos surinktos iš visų pasaulio šalių, tarp jų ir labai retos nykstančios rūšys.

5 DIENA:

  • Pusryčiai viešbutyje.
  • Apžvalginė ekskursija po Kvala Lampūrą.
  • Laisvas laikas po ekskursijos.
  • Pageidaujantiems siūlome ekskursinę išvyką į Kvala Selangor ir jonvabalių ūkį bei beždžionių kalną (papildomas mokestis 69 €/asm.)
  • Sugrįžtate į viešbutį.
  • Poilsis.
  • Nakvynė viešbutyje.

Kartais atrodo, kad miestas, kuriame susijungia senoji kolonijinė, tradicinė Azijos, islamiškoji malajų, modernioji ir postmodernioji architektūros saulėje net tviska. Palmėmis apaugusių parkų ir stiklinių dangoraižių pilnas Kvala Lumpūras puikiai susitvarko su megapoliui keliamais iššūkiais ir yra laikomas vienu švariausių pasaulio miestų.

Ekskursijos metu aplankysime svarbiausias miesto aikštes, seniausius pastatus, menančius britų kolonizavimo laikus, Menaros televizijos bokštą. Taip pat apžiūrėsite jau XX amžiuje Malaizijos simboliu tapusius Petrono bokštų (Petronas Twin Towers) – aukščiausius pastatus-dvynius pasaulyje. 

Pageidaujantiems siūlome ekskursinę išvyką į Kualą Selangorą draustinį, kuriame apžiūrėsime senąjį fortą, kurį užkariavusios mielos ir išdykę beždžionėlės. Nepamirštamos išvykos kulminacija bus pasiplaukiojimas Kvala Selangor upe, kurioje galėsime stebėti jonvabalių apšviestą upę.

6 DIENA:

  • Pusryčiai viešbutyje.
  • Išsiregistravimas iš viešbučio.
  • Kelionė į Langkawi salą (~450 km).
  • Kėlimasis keltu (5 €/asm., apmokama pačių keliautojų).
  • Pageidaujantiems siūlome skrydį: Kvala Lampūras – Langkawi – Kvala Lampūras (papildomas mokestis nuo 60€/asm.) (Būtina iš anksto informuoti kelionių organizatorių, ar norėsite skrydžio).
  • Atvykimas į salą.
  • Įsikūrimas viešbutyje.
  • Poilsis.
  • Nakvynė viešbutyje.

7 DIENA:

  • Pusryčiai viešbutyje.
  • Poilsis prie jūros.
  • Antroje dienos pusėje ekskursija po Lankgkawi salą.
  • Laisvas laikas po ekskursijos.
  • Sugrįžtame į viešbutį.
  • Poilsis.
  • Nakvynė viešbutyje.
Langkawi populiariausia sala poilsiui, todėl labai svarbu susipažinti ir su salos „įžymybėmis". Ekskursijos metu pasigrožėsime salos panorama. Adrenalino mėgėjai galės pasivaikščioti žymiuoju Dangaus tiltu, pastatytu  Gungung Mat Chinchang viršukalnėje. Vėliau vyksime prie vieno iš gražiausių krioklių Malaizijoje – Temurun. Tęsdami pažintį su sala  vyksime į krokodilų fermą, kuri yra didžiausia pasaulyje, pakeliui taip pat sustosime ir vaisių ūkyje, kur galėsite paragauti Malaizijos skaniausių vaisių. Ekskursijai einant į pabaigą aplankysime ir Kuach miestelį, kuris yra salos viduryje.

8 DIENA:

  • Pusryčiai viešbutyje.
  • Laisvas laikas prie jūros.
  • Pageidaujantiems siūlome ekskursinę išvyką „Kelionė po salas" (papildomas mokestis 69 €/asm. susirinkus minimaliam 20 keliautojų skaičiui).
  • Sugrįžtame į viešbutį.
  • Poilsis.
  • Nakvynė viešbutyje.
Pulau Dayang Binting salos, kuri yra žinoma kaip Nėščios Mergelės sala. Šios salos centre yra gėlo vandens ežeras. Pasak legendos po maudynių šiame ežere bevaikės poros turi galimybę susilaukti vaiko. Vėliau vykstame į žvejybą, o pakeliui pasigrožėsime laukinius jūrinius erelius. Vėliau būtinai sustosime viename iš laukinių pliažų, kuriuose vanduo itin skaidrus ir švarus, o smėlis itin baltas. Jūsų laukia puikus poilsis ir pietūs ant žarijų. Į ekskursinės išvykos kainą įskaičiuota bilietas link ežero, kelionė valtimi, pietūs ant laužo).

9 DIENA:

  • Pusryčiai viešbutyje.
  • Laisva diena prie jūros.
  • Nakvynė viešbutyje.

10 DIENA:

  • Pusryčiai viešbutyje.
  • Poilsis prie jūros.
  • Pageidaujantiem siūlome ekskursinę išvyką į Mačinčang ir Kilim (papildomas mokestis 69 €/asm.).
  • Po ekskursijos vykstate į laukinį paplūdimį, kuriame galėsite pailsėti ir pasimėgauti žydra jūra.
  • Sugrįžtame į viešbutį.
  • Poilsis.
  • Nakvynė viešbutyje.
Vyksite įspūdingu keliu, kad galėtumėte pasigrožėti nuo Mačinčang kalvo viršūnės atsiveriančia nuostabaus grožio panorama. Tęsiate kelionę ir vykstate į Kilim Geoforest parką, kur galite valtimi plaukti kanalais, užsukti į šikšnosparnių bei krokodilų urvus, pamatyti įvairiausius driežus, grožėtis išsikerojusiais mangrovių miškais, pietauti žuvų fermoje ant vandens ar rinktis kitas pramogas.

11 DIENA:

  • Pusryčiai viešbutyje.
  • Laisva diena prie jūros.
  • Nakvynė viešbutyje.

12 DIENA:

  • Pusryčiai viešbutyje.
  • Poilsis prie jūros.
  • Išsiregistravimas iš viešbučio.
  • Vykstate į Kvalą Lampūrą.
  • Kėlimasis keltu (papildomas mokestis 5 €/asm.).
  • Atvykimas į Kvala Lampūrą.
  • Įsikūrimas viešbutyje.
  • Poilsis.
  • Nakvynė viešbutyje.

13 DIENA:

  • Pusryčiai viešbutyje.
  • Išsiregistravimas iš viešbučio.
  • Vykstate į Singapūrą.
  • Laisvas laikas mieste.
  • Vykstate į oro uostą.
  • Registracija į skrydį.
  • Skrydis: (~23:20) Singapūras – Stambulas (~05:25).

14 DIENA:

  • Atskridimas į Stambulą.
  • Skrydis: (~08:20) Stambulas– (~11:15) Ryga.
  • Pageidaujantiems siūlome pervežimą iš Rygos oro uosto į Lietuvą (Vilnius/Kaunas/Panevėžys).
  • Atvykimas į namus.

Į kelionės kainą įskaičiuota:

  • skrydžio bilietai: Ryga – Singapūras – Ryga (su 1 persėdimu pirmyn/atgal);
  • registruotas bagažas: matmenys – 100 x 50 x 80 cm, svoris – iki 23 kg;
  • rankinis bagažas: matmenys – 56 x 45 x 25 cm, svoris – iki 8 kg;
  • 11 nakvynių viešbučiuose su pusryčiais (dviviečiuose kambariuose);
  • kelionės dokumentų sutvarkymas.

Į kelionės kainą neįskaičiuota:

  • ekskursijų ir pervežimo paslaugų paketas už 299 €/asm. kurį sudaro:

- pervežimas: oro uostas – viešbutis – oro uostas;
- vieta autobuse ekskursijų ir ekskursinių išvykų metu;
- kelionės vadovo paslaugos;
- apžvalginė ekskursija po Singapūrą;
- apžvalginė ekskursija po Kvala Lampūrą;
- apžvalginė ekskursija po Langkawi salą.

  • pervežimas iš Lietuvos (Vilniaus / Kauno / Panevėžio) iki Rygos oro uosto ir atgal į Lietuvą – 30 €/asm.;
  • ekskursinė išvyka į Kualą Selangor – 69 €/asm + įėjimo bilietai apmokami pačių keliautojų;
  • ekskursinė išvyka į Mačinčang ir Kilim – 69 €/asm. + įėjimo bilietai apmokami pačių keliautojų;
  • Ekskursinė išvyka „Kelionė po salas" – 69 €/asm (susirinkus minimaliam 20 keliautojų skaičiui).
  • pasiplaukiojimas jachta salos pakrantėmis – kainą tikslins kelionės vadovas kelionės metu;
  • įėjimo bilietai į lankomus objektus;
  • sveikatos draudimas kelionės metu;
  • jei keliaujate vienas, tuomet bus už kambarį papildomas 350 €/asm. mokestis.

Pastabos:

  • kelionės atšaukimas NEGALIMAS. Pinigai už kelionę nebus grąžinami. Kelionė vykdoma reisiniais skrydžiais;
  • DĖMESIO! Kelionės kaina gali brangti su avia bilietų kainos pabrangimu;
  • *kelionės išvykimo ir atvykimo laikai gali keistis – patikslinama informacija atsiunčiama į elektroninį paštą (2-3 dienas prieš kelionę);
  • ausinukai ekskursijoje mokami papildomai;
  • objektų lankymo tvarka, skaičius ir įėjimo bilietų kaina gali keistis;
  • visi papildomi mokami įėjimo bilietai į muziejus, bažnyčias ir pan. apmokami pačių keliautojų;
  • muziejuose, bažnyčiose ir kituose mokamuose objektuose kelionės vadovas keliautojų nelydi ir ekskursijų neveda;
  • visos ekskursijos vedamos rusų kalba;
  • kelionės vadovas (lydintis visos kelionės metu) informaciją pateikia rusų kalba;
  • kelionės vadovas gali keisti programos eigą;
  • nepamirškite į kelionę pasiimti PASO galiojančio ne trumpiau nei 6 mėnesius po kelionės grįžimo.

Sąlygos:


  • Kuponas galioja 14 d. kelionei į Malaiziją su nakvynėmis ir pusryčiais viešbutyje bei pasirinktomis ekskursijomis arba be jų.
  • Pageidaujamą kelionės variantą už atitinkamą kainą pasirinksite pirkdami kuponą.
  • Kuponas galioja vienam asmeniui.
  • Kelionės data – spalio 10–23 d.
  • Yra galimybė mokėti dalimis: pradinis įnašas – tik 200 €. Likusią sumą reikės sumokėti kelionės organizatoriui.
  • Kuponą privalote užregistruoti per 48 val. nuo įsigijimo el. paštu keliones@intertravel.lt (būtina nurodyti kelionės pavadinimą ir datą, kuponų numerius, vardus ir pavardes, gimimo datą, paso numerį, iki kada galioja pasas, mobilaus telefono numerį).
  • Informaciją apie kelionę teikia kelionių agentūra UAB „Interlux travel“, Tel. 8 5 2736835, mob. +370 650 51568, el. p. info@intertravel.lt, Palangos g. 4, Vilnius www.intertravel.lt
  • Kelionės išvykimo ir atvykimo laikai gali keistis – patikslinama informacija atsiunčiama į elektroninį paštą (2-3 dienas prieš kelionę).
  • DĖMESIO! Nepamirškite į kelionę pasiimti PASO, galiojančio ne trumpiau nei 6 mėnesius po grįžimo iš kelionės datos. Asmens tapatybės kortelė negalioja.
  • Į kelionės kainą įskaičiuota: skrydžio bilietai: Ryga – Singapūras – Ryga (su 1 persėdimu pirmyn/atgal), registruotas bagažas: matmenys – 100 x 50 x 80 cm, svoris – iki 23 kg, rankinis bagažas: matmenys – 56 x 45 x 25 cm, svoris – iki 8 kg, 11 nakvynių viešbučiuose su pusryčiais (dviviečiuose kambariuose), kelionės dokumentų sutvarkymas.
  • Į pasiūlymo kainą neįskaičiuota:ekskursijų ir pervežimo paslaugų paketas už 299 €/asm. kurį sudaro:
  • pervežimas: oro uostas – viešbutis – oro uostas;
  • vieta autobuse ekskursijų ir ekskursinių išvykų metu;
  • kelionės vadovo paslaugos;
  • apžvalginė ekskursija po Singapūrą;
  • apžvalginė ekskursija po Kvala Lampūrą;
  • apžvalginė ekskursija po Langkawi salą.
  • Pervežimas iš Lietuvos (Vilniaus / Kauno / Panevėžio) iki Rygos oro uosto ir atgal į Lietuvą – 30 €/asm.
  • Ekskursinė išvyka į Kualą Selangor – 69 €/asm + įėjimo bilietai apmokami pačių keliautojų; ekskursinė išvyka į Mačinčang ir Kilim – 69 €/asm. + įėjimo bilietai apmokami pačių keliautojų; ekskursinė išvyka „Kelionė po salas“ – 69 €/asm (susirinkus minimaliam 20 keliautojų skaičiui); pasiplaukiojimas jachta salos pakrantėmis – kainą tikslins kelionės vadovas kelionės metu; įėjimo bilietai į lankomus objektus; sveikatos draudimas kelionės metu; jei keliaujate vienas, tuomet bus už kambarį papildomas 350 €/asm. mokestis.
  • Kelionės atšaukimas NEGALIMAS. Pinigai už kelionę nebus grąžinami. Kelionė vykdoma reisiniais skrydžiais.
  • DĖMESIO! Kelionės kaina gali brangti su avia bilietų kainos pabrangimu;
  • Kelionės išvykimo ir atvykimo laikai gali keistis – patikslinta informacija bus atsiųsta el. paštu 2–3 dienas prieš kelionę.
  • Objektų lankymo tvarka, skaičius ir įėjimo bilietų kaina gali keistis.
  • Muziejuose, bažnyčiose ir kituose mokamuose objektuose kelionės vadovas ekskursijų neveda.
  • Kelionės vadovas gali keisti programos eigą apie tai informavus klientus iš anksto.
  • Visos ekskursijos vedamos rusų kalba.
  • Turizmo paslaugų sutartys (sutarties pavyzdys: http://www.intertravel.lt/partneriai/) bus atsiųstos užregistravus Jūsų nurodytu el. paštu, o originalai pasirašomi kelionių agentūroje UAB „Inter Travel“ adresu Palangos g. 4, Vilnius.
  • Kelionės organizatorius – UAB „Interlux Travel“ (Palangos g. 4, Vilnius, www.interluxtravel.lt). Licencija Nr. 14978. Kelionių organizatoriaus prievolių įvykdymo laidavimo draudimas, Nr.KOFG 001152, galioja 2017 02 27–2018 02 26, AAS „BTA Baltic Insurance Company“ filialas Lietuvoje.
  • Turizmo paslaugų sutartys (sutarties pavyzdys: https://www.intertravel.lt/paslaugu-teikimo-sutarties-salygos/) bus atsiųstos užregistravus Jūsų nurodytu el. paštu, o originalai pasirašomi kelionių agentūroje UAB INTER TRAVEL (Palangos g. 4, Vilnius).
  • Jeigu Jūs užsisakėte kelionę ir gavote patvirtinimą, tačiau norite kelionės atsisakyti, Jums taikomas 30 % kelionės kainos atšaukimo mokestis.
  • Kelionę atšaukiant likus 45–35 dienoms iki kelionės pradžios, taikomas 20 % kelionės kainos atšaukimo mokestis.
  • Kelionę atšaukiant likus 34–20 dienų iki kelionės pradžios, taikomas 40 % kelionės kainos atšaukimo mokestis.
  • Kelionę atšaukiant likus 19–14 dienų iki kelionės pradžios, taikomas 85 % kelionės kainos atšaukimo mokestis.
  • Kelionę atšaukiant likus mažiau nei 14 dienų iki išvykimo, taikomas 100 % kelionės kainos atšaukimo mokestis.
  • Nesutarimai tarp atsakingų kelionių organizatorių ir kliento sprendžiami derybų keliu.
  • Kelionių organizatorius nėra atsakingas už padarytą žalą dėl „force majeure“ aplinkybių.
  • Kilus bet kokiems klausimams, drąsiai kreipkitės tel. 8 52 786835 – Jums bus suteikta visa reikalinga informacija.
  • Paslaugų kokybės garantija! Paslaugų teikėjas įsipareigoja pirkėjui su šiuo Beta.lt kuponu suteikti tik kokybiškas visas kupono sąlygas atitinkančias paslaugas.
  • Nurodyta aukštesnioji paslaugos kaina yra paslaugos teikėjo nustatyta kaina, už kurią šią paslaugą galima įsigyti ne per Beta.lt viso pasiūlymo publikavimo metu ir per visą įsigyto užsakymo galiojimo laikotarpį.
  • Paslaugų teikimo data: nuo 2017 10 10 Iki 2017 10 23
  • Kuponas galioja: nuo 2017 10 10 Iki 2017 10 23
  • Šis užsakymas nekeičiamas ir pinigai už įsigytą paslaugą negrąžinami.
  • Atsiskaitykite GRYNAISIAIS arba BANKO KORTELE visuose PERLO terminaluose ir MAXIMA kasose. Perkant tereikia pasirinkti atsiskaitymo būdą, su gautu kvitu ar SMS žinute nuvykti į bet kurį PERLO terminalą ar MAXIMA kasas ir apmokėti kuponą. Tai turite padaryti iki akcijos pabaigos. Po apmokėjimo Jūsų nurodytu el. paštu ar mobiliojo telefono numeriu bus atsiųstas kuponas, kuriuo pasinaudoti galėsite jo galiojimo laikotarpiu.
  • Nepamirškite atsinešti atspausdintą Beta.lt kuponą arba gautą SMS žinutę!
  • Su šiuo kuponu atsiimti prekę ar pasinaudoti paslauga galėsite kupono galiojimo laikotarpiu.
  • Laikas iki akcijos pabaigos gali būti pratęstas.
  • Sąskaitą išrašys pardavėjas po paslaugos suteikimo.
  • Kontaktai:


    • place Skrydis iš Rygos oro uosto.

    Pardavėjas:

    INTERLUX TRAVEL UAB
    description Įmonės kodas: 304196866, PVM mokėtojo kodas: Nėra
    place Palangos g. 4, Vilnius
    phone Telefonas 8 650 51568, 8 5 278 6835
    email El. pašto adresas violeta.interlux@gmail.com

    Nieko nerasta
    Top
    Nepraleiskite karščiausių pasiūlymų!
    Užsisakykite mūsų naujienlaiškį!